当前位置: 首页 >  综合  >  正文

2306大学英语四级考试(二卷),听力16-18原文解析和中文翻译
2023-08-27 21:19:28 来源:哔哩哔哩

23年6月的大学英语四级听力考试(二卷)16-18题,是关于超级英雄题材的电影的观点表达,这篇文章我也不是很喜欢,有输出好莱坞文化的嫌疑。这篇文章听力词组短语的比例不大,但是包含一些冷词,四级范围的增量词比较多,所以作为听力题,有一定的难度。


(资料图片)

全文一共出现11处词组短语,《高中英语万考点》全部命中,1处冷词,《睡眠记忆法配套词表》命中。

原文翻译:

每次我看完一部超级英雄电影时,我都会有同样的感觉。我会感到一种渴望:意识到生活应该有更多。对冒险的渴望是人类的共同特质。超级英雄电影完美地捕捉了这种渴望。

每部超级英雄电影的情节都变得相对可预测:世界处于危险之中,世界需要一位英雄,英雄也面临危险,英雄解决了危险,英雄拯救了世界。每部电影都有一个吸引人的主角,几次昂贵的爆炸,几个笑话来缓和氛围,以及很多虚幻的拳击场面。尽管我们基本上知道会发生什么,但我们仍然会不断地回来观看。

我们社会的精英们拒绝了超级英雄电影。他们说这些电影缺乏任何艺术性。

这些电影被批评为过于简单。但它们给了粉丝们想要的东西——娱乐。无论以何种形式出现,英雄的故事都会一直存在于生活中。这不仅仅是为了娱乐,还包括了受到启发。一位作者曾提到,女性渴望在伟大的冒险中扮演不可替代的角色。“大多数年轻女性想成为伟大、重要的事情的一部分。”很明显,这个原则也适用于男性。

所以,下次你看到你最喜欢的超级英雄电影时,要尽情享受,但也要受到启发。让你所感受到的那种小小的渴望激励你去产生改变。

16 每次他走出一部超级英雄电影时,他会有什么感觉?

17 以下关于所有超级英雄电影的情节,文章中说了什么?

18 美国社会的精英们对于超级英雄电影有何看法?

问题16至问题18基于您刚刚听到的文章。

16 A) 他渴望在生活中有更多。 B) 他想再次看它。

C) 他和其他观众一样感到受到鼓舞。 D) 他渴望成为一名超级巨星。

17 A) 它相对来说是不太现实的。 B) 它极具艺术性。

C) 它有些复杂。 D) 它相对来说是可以预测的。

18 A) 它们对女性有偏见。B) 它们基本上是误导的。

C) 它们充满了枪击场面。D) 它们太简单了。

相关新闻: